1
00:00:02,350 --> 00:00:03,350
Oh.

2
00:01:10,700 --> 00:01:12,260
Wat? O, niets.

3
00:01:15,100 --> 00:01:19,940
Ik gewoon

4
00:01:19,940 --> 00:01:23,420
vind het echt leuk om met je om te gaan.

5
00:01:24,280 --> 00:01:25,900
Ik hou er echt van om met je om te gaan.

6
00:01:27,900 --> 00:01:29,560
Hè? Ja.

7
00:01:30,400 --> 00:01:31,400
Waarom?

8
00:01:35,460 --> 00:01:38,240
Waarom vind ik het leuk om met jou om te gaan?

9
00:01:38,730 --> 00:01:39,730
Ja?

10
00:01:41,210 --> 00:01:46,170
Ik vind het leuk om met je om te gaan, omdat

11
00:01:46,170 --> 00:01:50,290
je bent levendig.

12
00:01:52,410 --> 00:01:54,170
Levendig? Ja.

13
00:01:54,810 --> 00:01:55,810
Wat?

14
00:01:59,650 --> 00:02:03,590
Ja, het leven heeft je nog niet verdoofd.

15
00:02:04,250 --> 00:02:05,430
Verdoof mij?

16
00:02:07,560 --> 00:02:08,960
Is dat wat er gebeurt met de leeftijd?

17
00:02:14,020 --> 00:02:21,020
Nou, ik denk dat als je twaalf bent, de hoogtepunten
zijn echt hoog

18
00:02:21,020 --> 00:02:22,120
en de dieptepunten zijn echt laag.

19
00:02:22,560 --> 00:02:23,560
Het is vermoeiend.

20
00:02:24,720 --> 00:02:27,620
Het is dus niet allemaal slecht om een
beetje verdoofd.

21
00:02:30,840 --> 00:02:31,840
En ja.

22
00:02:40,270 --> 00:02:43,230
Ik ben ook gewoon heel blij met waar
we zijn bij.

23
00:02:44,270 --> 00:02:48,790
Het is een niveau waar we nu op zitten,
weet je? Dat wil ik zeker weten, jij

24
00:02:48,790 --> 00:02:49,790
Weet je, we zitten op dezelfde pagina.

25
00:02:50,750 --> 00:02:51,910
Welke pagina ben jij?

26
00:02:53,090 --> 00:02:59,670
Ik vind de pagina leuk dat je 24 jaar of ouder bent
vasthouden en waar

27
00:02:59,670 --> 00:03:01,330
Ik ben niet op zoek naar een relatie.

28
00:03:33,710 --> 00:03:35,270
Buiten, beneden eigenlijk.

29
00:03:35,530 --> 00:03:36,530
Ik zie.

30
00:03:39,550 --> 00:03:40,550
Ja.

31
00:03:44,950 --> 00:03:46,070
We hebben net gepraat.

32
00:03:48,650 --> 00:03:52,850
We hebben elkaar al een tijdje niet gesproken, dus...
Ja? Hoe was dat?

33
00:04:13,959 --> 00:04:18,440
Als je bij haar wilt zijn, dan zal dat ook gebeuren
vind een manier om het te doen. Al deze shit heeft

34
00:04:18,440 --> 00:04:19,440
gebeurde.

35
00:04:24,480 --> 00:04:26,920
Ben je bang om niet bij haar te zijn?

36
00:04:29,780 --> 00:04:34,600
Ja, ik ben bang om niet bij haar te zijn,
Maar ik ben ook bang om bij haar te zijn.

37
00:04:36,740 --> 00:04:37,740
Wauw.

38
00:04:38,260 --> 00:04:41,480
Ligt het helemaal aan haar? Ik bedoel, wat
moet ze er alles over zeggen?

39
00:04:42,410 --> 00:04:47,350
Ze zegt dat ze me tijd zal geven en
dat ze er alles aan zal doen om het te halen

40
00:04:47,770 --> 00:04:50,370
Oké. Wat als we het niet goed kunnen maken?

41
00:05:01,190 --> 00:05:03,970
Ze is niet de enige persoon op de wereld
voor jou.

42
00:05:08,230 --> 00:05:09,230
Dat heb je.

43
00:05:23,360 --> 00:05:25,280
Met hoeveel meisjes ben je geweest?

44
00:05:29,320 --> 00:05:30,320
Waarom?

45
00:05:30,720 --> 00:05:35,340
Omdat je een relatie hebt gehad
sinds je, wat, 17 was?

46
00:05:36,080 --> 00:05:38,160
En ik ben nieuwsgierig. Ik ben nieuwsgierig.

47
00:05:39,790 --> 00:05:40,790
Wat is jouw nummer?

48
00:05:43,670 --> 00:05:44,710
Vijf en een half.

49
00:05:46,090 --> 00:05:47,310
Vijf en een half?

50
00:05:47,870 --> 00:05:49,590
Hoe neuk je een half persoon?

51
00:05:51,430 --> 00:05:52,990
Het is een speciale moordenaar, ja.

52
00:05:53,270 --> 00:05:54,270
Nee,

53
00:05:57,030 --> 00:06:02,070
het was gewoon een meisje van haar werk.

54
00:06:03,190 --> 00:06:06,030
We hadden soort van seks, maar we soort van
deed het niet.

55
00:06:06,410 --> 00:06:07,870
Ze is dus halfdood.

56
00:06:08,350 --> 00:06:09,350
Ja.

57
00:06:13,550 --> 00:06:14,550
Maar vijf volledig.

58
00:06:17,170 --> 00:06:18,170
Ja.

59
00:06:20,450 --> 00:06:21,690
Ik heb een trio gehad.

60
00:06:22,030 --> 00:06:25,310
O, heb jij dat ook? Wauw, oké.

61
00:06:25,890 --> 00:06:27,710
Twee jongens en twee meisjes.

62
00:06:28,950 --> 00:06:29,970
Twee meisjes.

63
00:06:31,210 --> 00:06:34,190
Siri en deze Franse meid.

64
00:06:34,590 --> 00:06:36,170
Controleer jou. Hoe was het?

65
00:06:37,210 --> 00:06:41,950
Verdomd geweldig terwijl we toch bezig waren, maar
het was daarna even slikken.

66
00:06:43,180 --> 00:06:46,160
Toen ging alle shit naar het zuiden.

67
00:06:46,580 --> 00:06:47,660
Dat is een rotsachtige fout.

68
00:06:49,640 --> 00:06:51,780
Wat bedoel je, wat is een rotsachtig
fout?

69
00:06:52,100 --> 00:06:53,260
Ik heb een triootje gemaakt met je vriendin.

70
00:06:54,580 --> 00:06:56,560
Hoeveel trio's heb je gehad?

71
00:06:57,340 --> 00:06:59,660
Mijn eerlijke deel, vroeger.

72
00:07:00,340 --> 00:07:01,460
Echt? Mm-hm.

73
00:07:02,900 --> 00:07:03,900
Vond je het leuk?

74
00:07:04,980 --> 00:07:07,480
Waarom? Wilt u uw Frans geven
kippenkurkhaar voorbij?

75
00:07:08,080 --> 00:07:10,340
Nou, ik bedoel... Ik ben klaar.

76
00:07:13,280 --> 00:07:15,500
We kunnen Siri bellen.

77
00:07:15,900 --> 00:07:20,700
O, mijn God. Juist, ik ben erheen gegaan. Ik ging
daar. Nee.

78
00:07:22,420 --> 00:07:26,360
Zo ken je mij niet, nee. Jij
ken mij niet zo.

79
00:07:26,720 --> 00:07:30,740
Zo ken je mij niet, nee. Jij
ken mij niet zo.

80
00:07:31,380 --> 00:07:32,380
Laat iemand bewegen.

81
00:07:32,500 --> 00:07:33,500
Laat iemand bewegen.

82
00:07:33,560 --> 00:07:35,560
Laat iemand bewegen. Laat iemand bewegen.

83
00:07:56,700 --> 00:07:58,500
Ga je gang.

84
00:08:27,660 --> 00:08:29,100
Hoe klein is het?

85
00:08:29,820 --> 00:08:31,680
Ik kan hier morgen niet naar binnen.

86
00:08:32,080 --> 00:08:33,080
Dat hoeft niet.

87
00:12:49,610 --> 00:12:50,610
Oh shit.

88
00:14:05,260 --> 00:14:07,080
Laat. Leuk.

89
00:14:09,160 --> 00:14:10,480
Waar ben je in geïnteresseerd?

90
00:15:09,680 --> 00:15:13,580
Oké, de categorie is Sex Appeal. ik
bedoelen we dat we dictators zijn.

91
00:15:13,860 --> 00:15:16,520
Oké, ik ga Amy Winehouse kiezen.

92
00:15:19,180 --> 00:15:20,180
Garnalen, boog.

93
00:15:20,440 --> 00:15:21,440
Garnalen, boog.

94
00:16:16,300 --> 00:16:17,400
Het is als één, één.

95
00:16:19,300 --> 00:16:21,800
Tatoeages hebben niet bepaald een geweldig nummer
record in de Joodse geschiedenis.

96
00:16:22,120 --> 00:16:25,120
Op dit punt dacht ik gewoon: weet je
wat, verdomme. Ik hou van porno, garnalen,

97
00:16:25,780 --> 00:16:29,380
drugs, niet-joodse jongens. Op dit punt,
het is zoiets als wat dan ook. Kan net zo goed een

98
00:16:29,380 --> 00:16:30,460
tatoeage. Verdomme.

99
00:16:30,800 --> 00:16:35,000
Ik ben niet de definitie van niet-koosjer.
Ik ben zo getraind dat het niet eens grappig is.

100
00:16:46,780 --> 00:16:50,840
Nee, het zijn Siri, Miriam en Josephine en
nog een paar.

101
00:16:51,180 --> 00:16:52,180
O, fuck.

102
00:16:52,600 --> 00:16:53,539
Kan ik dit stoppen?

103
00:16:53,540 --> 00:16:54,319
Ja, kom.

104
00:16:54,320 --> 00:16:55,640
Nee, ik ga weg.

105
00:16:55,860 --> 00:16:56,860
Ja, tot snel.

106
00:16:57,280 --> 00:16:58,280
Ja, doe dat. Doei.

107
00:17:25,929 --> 00:17:27,730
Aangenaam Mario, leuk je te ontmoeten

108
00:17:45,480 --> 00:17:47,320
Wat eet iedereen? De eerste ronde zit erop
ik.

109
00:17:50,120 --> 00:17:52,420
Oh wacht, dit is echt leuk.

110
00:17:53,780 --> 00:17:58,200
Zo gemakkelijk, veel te gemakkelijk, maar eerlijk gezegd, jij
zie er geweldig uit vanavond. Je kunt hem niet geven

111
00:17:58,200 --> 00:18:01,860
dat. Dat is prima. Nee, ik maak een grapje.
Dat is prima. O, maak je een grapje? Nee, dat ben ik

112
00:18:01,860 --> 00:18:02,759
een grapje.

113
00:18:02,760 --> 00:18:04,180
Dank je, dank je.

114
00:18:04,820 --> 00:18:06,640
Je staat op het punt om vanavond verpest te worden.

115
00:18:08,380 --> 00:18:10,300
Oké, jongens, jullie kamer is nu klaar.

116
00:19:29,470 --> 00:19:30,530
Hartelijk dank.

117
00:19:31,290 --> 00:19:32,830
Ik weet het, ik heb dit voor je.

118
00:19:33,090 --> 00:19:34,090
Weet je wat?

119
00:19:34,190 --> 00:19:36,050
Geniet even van je leven.

120
00:19:43,510 --> 00:19:47,150
Ga naar Hermelien, ik kom je halen
de weg.

121
00:19:51,400 --> 00:19:53,000
Kom je of wil je mee
zij?

122
00:19:56,320 --> 00:19:59,460
Oké, oké. We staan op de lijst met twee nieuwe
dingen. Oké, laten we gaan.

123
00:20:02,500 --> 00:20:05,440
Miriam, ik laat het jullie later zien. Wij
moet gewoon iets gaan halen.

124
00:20:06,500 --> 00:20:07,500
Oké.

125
00:20:07,800 --> 00:20:08,800
Ik bel je later.

126
00:20:27,439 --> 00:20:32,980
wanneer een cliënt een crimineel maakt
bekentenis onder hypnose een therapeut is

127
00:20:32,980 --> 00:20:38,320
in een dodelijk spel en moet risico's nemen
alles om een moordenaar te stoppen, het is het nieuwe

128
00:20:38,320 --> 00:20:41,740
van de verdachten streamt gratis op sbs op aanvraag

129
00:20:41,790 --> 00:20:46,340
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0